امتحان اللغة الالمانية قسم الكتابة

قسم الكتابة :

السؤال على النحو التالي

انت اسمك ماريا . لديك في الاسابيع القادمة حفل زواج . وتريد دعوة اصدقاءك للحفل.
اكتب دعوة تحتوي النقاط التالية :
١. لماذا تكتب لهم
٢. التاريخ والساعة
٣. اين سوف يقام الحفل

Sie heißen Maria und haben in der nächsten wochen Hochzeit. Sie möchten ihre Freunde und Freundinnen einladen .

Schreiben sie etwas zu folgenden Punkten:

1.Warum schreiben sie?
2.Tag und uhr zeit?
3.Wo?

 

 

النص:

Deutsche Einladung:

Liebe Freunde und Freundinnen,

ich schreibe euch mit großer Freude, da es bald soweit ist – nächste Woche werde ich heiraten! Es wäre mir eine große Ehre, wenn ihr an diesem besonderen Tag an unserer Seite wärt und mit uns feiert. Gemeinsam möchten wir diesen unvergesslichen Moment in unserem Leben mit unseren Liebsten teilen.

Die Hochzeit findet am Samstag, den 19. Oktober 2024, um 15:00 Uhr statt.
Ort: Schlossgarten Bellevue, Berlin.

Nach der Zeremonie gibt es ein festliches Abendessen und eine Feier, bei der wir tanzen und lachen werden. Bitte lasst mich wissen, ob ihr kommen könnt, damit wir besser planen können.

Ich freue mich schon sehr darauf, diesen besonderen Tag mit euch zu teilen!

Herzliche Grüße,
Maria

—

الترجمة العربية:

أعزائي الأصدقاء والصديقات،

أكتب إليكم بفرح كبير لأن الموعد قد اقترب – الأسبوع القادم سأتزوج! سيكون من دواعي سروري الكبير أن تكونوا بجانبنا في هذا اليوم المميز وتحتفلوا معنا. نرغب في مشاركة هذه اللحظة التي لا تُنسى في حياتنا مع أحبائنا.

سيُقام الزفاف يوم السبت، الموافق 19 أكتوبر 2024، في تمام الساعة 15:00.
المكان: حديقة قصر بلفيو، برلين.

بعد المراسم، سيكون هناك عشاء احتفالي وحفل حيث سنرقص ونضحك معًا. أرجو إبلاغي إذا كنتم تستطيعون الحضور حتى نتمكن من التخطيط بشكل أفضل.

أتطلع بشوق لمشاركتكم هذا اليوم المميز!

تحياتي الحارة،
ماريا